吉田美奈子オリジナル (というか、アルバム or シングル所収の楽曲) を他者がカヴァーした事例です。
レコードではありませんが、95年1月に渡辺香津美がホストの音楽番組『夢の 乱入者』で田村直美が「Town」を歌っておりました。
佐藤博 「SUPER MARKET」(1976,彼の1st.ソロです.)山下達郎 「It's a poppin' time」(ライブ版)
- レインボー・シーライン
- パラダイスへ
山下達郎 「Ride on time」
- 時よ
- Rany day
- 雲のゆくえに
ひえぇぇ、平野文も歌っていたのか ! と、本記事は fj.rec.music.j-pop での 山本睦裕氏の投稿を、三浦さんにご教示いただきました。ちなみに、本作は 『日本ポップスの古典』 と言われているそうですが、現在までカヴァーされているにも関わらず、チャートの 100 位以内に入ったことがないそうです (大瀧詠一)。以下の、大瀧詠一自身の詳細なライナーを参照。「夢で逢えたら」カヴァー事例集(「 」…シングル、『 』…アルバム収録)
- 吉田美奈子 '76 『FLAPPER』(オリジナル作品)
- シリアポール '77 「夢で逢えたら」『夢で逢えたら』
- サーカス '78 『?』(ファーストアルバム)
- 多岐川裕美 '80 ?
- 桜田淳子 '80 ?
- 岩崎宏美 '81 『すみれ色の涙から…』
- 大橋恵理子 '82 「夢で逢えたら」
- 桑名晴子 '82 『ムーンライト・アイランド』
- アンルイス '82 『チークII』(英語版)
- 石川ひとみ '83 『キャンパス・ライブ』
- 平野文 '83 『セカンド・サーブ』
- 北原佐和子 '84 「夢で逢えたら」『TWENTY(トゥエンティ)』
- 坂上香織 '89 『夏休み』
- 森丘祥子 '91 「夢で逢えたら」『夢で逢えたら』
- 香坂みゆき '9? 『Cantos I』
- ラッツ&スター '96 「夢で逢えたら」
その他の未確認情報
- 松本伊代 ?? ビデオ[太陽がいっぱい]?
- 太田裕美 ?? ?
- 大貫妙子 ?? ?
佐藤博のニューアルバム「ORACLE」に、2曲詞を書き下ろしていますが、 このアルバムで「朝は君に〜レインボー・シー・ライン」がカバーされています。
「夢で逢えたら」は大瀧詠一氏に言わせると、いままで 20 アーチストくらい歌っているんだそうです(例の RATS & STAR の時点で)。 吉田美奈子以降、自分の知る限り「シリアポール」「サーカス」「北原佐和子」「坂上香織」「森丘祥子」「RATS & STAR」くらいしか聴いたことない。 たぶん、あんな曲調だから女性アイドルはもちろん、ポールモーリアみたいなイージーリスニング系のオーケストラも演っているんじゃなかろうか?白状しますと、わたしは、ごく最近の Rats & Star 以外はじぇんじぇん知らないのでした。 Flapper を聴いたときは、確かに聴き覚えのある旋律だなと思ったのですが、誰がいつ頃歌っていたのかという記憶は完全に欠落しているのでありました。あ、もしかして、大瀧詠一本人も歌ってませんか?
さて、「LAST STEP」は、山下達郎が、1STアルバムでセルフカバーしております。(LIVE の定番です。)
森丘祥子という女性シンガーが 1991 年に「夢で逢えたら」というアルバムリリースしたが、この中で「恋のブギブギトレイン」(アンルイスのカバー)収録。もちろん、「夢で逢えたら」もやってるが、当時シングルカットされて、CMソングにも使われた。
以前、某雑誌で、最近デビューした酒井麻友子というシンガーが、メジャーデビュー前のインデイーズ時代、吉田美奈子の曲をカバーしていたらしいが、アルバム名、曲名知りたい。その他美奈子ソングカバー(吉田美奈子自身が歌った後のリリースで、美奈子の作品で、かつ、共作の場合、その片方が歌ったもの除く。)ものについて情報知りたい。今のところわかっているのは、今井優子の「愛は彼方」と米光美保の「恋は流星」(共に角松敏生プロデュース)だけなのです。
kbds, programming, produce は角松敏生。trp solo: KOBAYASHI Masahiro, trb solo: 村田陽一, sax solo: KOIKE Osamu. ホーンの録音が一歩引いてるのはなぜ? オリジナルは数段重い感じがするぞ。メロディ・ラインとコード・シーケンスには、ほのかにティン・パンとかの香りがするのだが、こちらはややチャンチキしている。が、崎谷健次郎プロデュース & 作曲で斎藤由貴が谷山浩子の詞を歌った âge (アージュ), Pony Canyon D29A1008, Apr 21, 1989. みたいで、なかなかふんわかしていて佳い。 1 曲目のイントロ 30 secs はプログレだけど (笑)。ところで、このジャケット、ヘレン・メリル入ってない? ("You'd be so nice to come home to" ではなくて、 "Bye bye Blackbird" が入ってるヤツ)
ところで、なぜ、 恋は流星 (Shooting Star of Love) なのだろう。謎だ (笑)。
米光美保は「東京パフォーマンス・ドール」の出身者だそうな。すまぬ、知らぬのぢゃ。一番左にショートカットの眼鏡の子いた?
話変わって、 tr-6 の Fall in Love, It's forever (words: Yumi Kadoya, Music: 角松敏生), Flapper, 1976, の "朝は君に" にクリソツに聴こえるんですが (笑)。あ、サビはぜんぜん違いますね (笑)。