btoolkit_context_search_text_label="%S"を検索
btoolkit_msg_notifier_disabled=更新通知が無効です。クリックすると My フィード が表示されます。
btoolkit_msg_notifier_bademail=無効なメールアドレスが設定されています。クリックか右クリックをして再設定してください。
btoolkit_msg_notifier_fetching=まだ読まれていない記事の数を計算しています。クリックするとMy フィードが表示されます。
btoolkit_msg_notifier_noemail=メールアドレスが入力されていません。クリックか右クリックをで再設定してください。
btoolkit_msg_notifier_nounread=まだ読んでいない記事はありません。クリックすると再チェックできます。
btoolkit_msg_notifier_unread=まだ読んでいない記事が %S 個ありました。表示する時はクリックしてください。
btoolkit_url_bloglines=http://www.bloglines.com/
btoolkit_url_citations=http://www.bloglines.com/citations?url=
btoolkit_url_myblogs=http://www.bloglines.com/myblogs/
btoolkit_url_preview=http://www.bloglines.com/preview/
btoolkit_url_saveitem=http://www.bloglines.com/saveitem?title=
btoolkit_url_search=http://www.bloglines.com/search?q=
btoolkit_url_subscribe=http://www.bloglines.com/sub/