# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #
 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 # the License. You may obtain a copy of the License at
 # http://www.mozilla.org/MPL/
 #
 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
 # for the specific language governing rights and limitations under the
 # License.
 #
 # The Original Code is ColorZilla Mozilla Extension.
 # The Initial Developer of the Original Code is Alex Sirota <alex@elbrus.com>. 
 # Portions created by Alex Sirota are Copyright (C) 2004 Alex Sirota. All Rights Reserved.
 #
 # Contributor(s): 
 #
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK ***** 

copy=コピー
invalidValueEntered=不正な値です
youCanPress=You can press
toReveal=to reveal
noEyeDropperMessage=ColorZilla が正しくインストールされていないか。あなたが使用されている環境ではスポイトモードはサポートされていません。\nColorZilla のホームページであなたの使用する環境がサポートされているか確認した後 ColorZilla 再インストールしてください。\n(スポイトモードを利用できない場合でもカラーピッカーを始めとする ColorZilla の機能は利用できます。)
default=初期値
press=Press
toStartTheEyedropperMode=to start the eyedropper mode.
pressAgainToSampleTheColor=もう一度このキーを押し、カーソルの下にある色を採取してください。
theShortcutKeyCanBeChanged="オプション" でショートカットを変更する事ができます。
eyedropperHelp=スポイトのヘルプ
warning=警告
completeInstallation=インストールを完了しました
pleaseRestartBrowser=ColorZillaをインストールしました。ブラウザを再起動してください。
history=履歴
favorites=お気に入り
paletteNameTitle=パレットの名前...
paletteNamePrompt=パレットの名前:
paletteSaved=パレットの保存
palleteSavedMessage=パレットは %S という拡張子で保存されました。\n保存されたパレットは再起動した後にパレットのリストに追加されます。

palettesFolderPathMessage=パレットのフォルダへのパスは %S です。\nこのパスをクリップボードにコピーしました。
palettesFolder=パレットのフォルダ