sizeInfo=\u6A2A\u5E45: %S - \u9AD8\u3055: %S
optionsTitle=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
dirnotfound=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u767A\u898B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
filenotfound=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u767A\u898B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
openwith=%S \u3067\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
bookmarkdelete='%S' \u3092\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
bookmarkadd=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u540D\u524D:
choosedir=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u9078\u629E
saveas=\u753B\u50CF\u3092\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
loading=\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D...
ready=\u5F85\u6A5F\u4E2D
commandnotfound=Convert \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u4F7F\u7528\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067 Convert \u3078\u306E\u30D1\u30B9\u304C\u6709\u52B9\u3067\u3042\u308B\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
chooseimagebefore=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u753B\u50CF\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304B\u3089\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
confirmquit=\u753B\u50CF\u306E\u7DE8\u96C6\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B ?
savebeforequit=\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u524D\u306B\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u304B ?
savecurrentas=\u73FE\u5728\u306E\u753B\u50CF\u3092\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
quitwithoutsave=\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u3044\u3067\u7D42\u4E86
coordInfo=X: %S - Y: %S
editTitle=\u7DE8\u96C6\u30D1\u30CD\u30EB
sidebarTitle=MozImage \u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30FC