宿泊


INDEX
Carfax Hotel  Dukes' Hotel


Carfax Hotel
Tel: 01225-462089  Fax: 01225-443257  E-mail: reservations@carfaxhotel.co.uk

 Great Pulteney Streetにある救世軍経営のホテル(別に怪しいホテルではありません)。よい立地条件,子供に親切なスタッフ,清潔な部屋,手頃な値段で一押しのホテル。Bathで家が決まるまでの1週間余りと,最後にBathを発つ前の晩お世話になりました。ただし,レストランでアルコールは飲めません。
 イギリスのホテルには旧式のエレベーター(イギリス英語ではliftだが)が多い。このホテルのエレベーター(1936年以前のものらしい)なんかは,手動で,外側のアコーディオンドアを閉めた後,中の鉄製の重いドアを閉めなければならない。そして,希望の階に着いた後も,きっちり後に使う人のために2つのドアを閉めておかなければならない。そうはいっても便利な新式のエレベーターに慣れている観光客も多いため,ドアを開けたまま出て行ったり,ちゃんとドアを閉めなかったりする。そうすると,待てど暮らせどエレベータが来ないということになる。1週間も宿泊していると,「またか」という気持ちになって,止まっているエレベータを探しに階段を上がるようになる。それぐらいのことでホテルの人を煩わせたくないからである。はじめてBathに来てこのエレベーターを使ったときはかなりカルチャーショックを受けた。残念ながら,このエレベーターも,私たちの帰国後の2000年12月ついに自動扉を備えた新式のものに替わってしまったようだ。ホテル側は,"No more heavy gates to open and close manually, as the new lift is fully automatic - hooray!"と,前より便利になったことを強調しているのだが,思い出の手動エレベーターがなくなってしまって,私たちにとってはちょっと残念である。

Dukes' Hotel
Tel: 01225-463512  Fax: 01225-483733  E-mail: info@dukesbath.co.uk

 これもGreat Pulteney Streetにある(Carfax Hotelの斜め向かいの角にある)雰囲気抜群のホテルである。実はこれは1998〜1999年の家族での滞在中に泊まったホテルではなく,それに先立つ1997年にフミアキがバースに出張したときに泊まったホテルなのである。ホテルのグレードとしてはCarfax Hotelよりやや上で,その分料金も高いが,ホテル内のアンティークな雰囲気と,内装が素敵な部屋は泊り客をゆったりとした気分にさせてくれる。非常に古いアンティークのベッド(もちろんマットは新しかったが)が予想以上に快適。このホテルがよかったのは,レストランの料理がどれもこれも非常に美味しかったことである。ホテルに着いた日の夜,ディナーはすでに予約でいっぱいということで,晩の8時まで待たされた。こじんまりしたホテルの中のこじんまりしたレストランなので,何組か客が入るとすぐに席がいっぱいになってしまうらしい。しかし,アット・ホームでしかも丁寧なサービスと,前菜からデザートに至るまですべて美味しい料理のおかげで,満ち足りた気分になった。予想通り,翌朝のイングリッシュ・ブレックファストも,ベーコン,トースト,ジュース,紅茶,プレザーブ類まで抜群に美味しかった。泊まらずとも,ディナーだけでも予約して食べに来る価値があるホテルと思う。