オリジナルは下記にあります。Windows95 上で動く「非商用版のVisualWorks 3.0」でも問題なく使用することができます。ぜひお試しください。

• SRAのftpアーカイブ(本家VisualWorks2.5.1(Smalltalk)用)
• オンライン・ドキュメント
• GPL(GNU一般公有使用許諾)

マウスについて

Squeak のベースになった Smalltalk は、３ボタンのマウスを持つ Alto や Dorado と呼ばれる Xerox のコンピュータ上にデザインされました。ボタンの名称は「赤ボタン」「黄ボタン」「青ボタン」として知られ、実際にそのように着色されたマウスもあったそうです。

一方、Macintoshではマウスに１つのボタン，Windowsではマウスに２つのボタンが使われています。上記３つのボタンは、以下のように特殊キーとの組み合わせで表現されます。

フレームワークについて

MVC アプリケーションです。Morph 環境では動きません。

「なるべく忠実に移植したつもり」について

なるべく忠実に移植したつもりですが、クラス・セレクタのメニューの一部やシステムの告知機能など省略せざるを得なかった機能があります。が、機能的には問題なかろうと思います。また脱線した部分もあります。

開発環境および動作確認環境について

開発は主として PowerMacintosh 版 Squeak2.2 上にて行われました。動作確認は、前述の環境、 Windows95 および VirtualPC 2.1 上の Windows98 で動く Squeak 2.1 にて行われました。

Squeak に関する有益な情報

• The Squeak Archive at UIUC 公式サイト。
• The Squeak Discussion Area ジョージア工科大学のメイン・サイト。
• What's Squeak? 梅澤真史さんのページ。
• Squeak Idioms 青木淳さんのページ。
• Happy Squeaking!! − オブジェクト指向再入門 − (株)オージス総研 ［技術講座］にあるページ。執筆者は梅澤真史さん。

謝辞

Dan Ingalls さん, John Maloney さん, 「ざうちゅう」の作者である 大島芳樹 さん, そしてもちろん 青木淳 さん, Squeak mailing-list および SML (Smalltalkers' Salon -> Smalltalkers mailing-list in Japan) に感謝の意を捧げます。

移植者

コメント, バグレポートその他は nishis@zephyr.dti.ne.jp までお送りください。 オリジナルの作者である青木淳さんに直接お送りしないでください。 Squeak 版に関する責任は nishis@zephyr.dti.ne.jp にあります。