VisualWorks を Macintosh にインストールする

1. インストールの前に
2. VisualWorks 2.5.2
3. VisualWorks Non-Commercial 3.0a
4. インストールの後で
5. 参考文献

インストールの前に

3 ボタン・マウス使ってますか?

もちろん、1 ボタン・マウス、2 ボタン・マウスでも使いこなせます。 が、余分なストレスを背負わないためにも、Squeak と VisualWorks に関しては、 絶対に 3 ボタン・マウスの方が佳いです。Option+Click を黄ボタンに、Command+Click を青ボタンに割り当てれば完璧です。この方が絶対に楽だってば。

メモリ、ハードディスク容量は充分にありますか?

我が家の VisualWorks 2.5.2 は 36MB, VisualWorks 3.0 NC は 40MB ほど喰っています。 これ以外に、作業用の仮想イメージ (5MB 〜 12MB) が数個あります。 割りと頻繁にディスク・アクセスを行うので、速いドライヴの方が有利です。 メモリ割当はそれぞれデフォルトで 13MB 程度です。 VisualWorks 2.5.2 には倍以上与えています。

モニタの解像度 & サイズは充分ですか?

ブラウザやインスペクタ、デバッガをほいほい開いて快適な散歩を楽しむためにも、解像度 1024 * 768 以上あった方が佳いです。もちろん十分な視認性が必要です。 しかし、640 * 480 では全く使えないかというと、それなりに使えてしまうところが、「やりおるな」という感じです。

アプリケーション・メニュー・バーは見えていますか?

別に見えてなくても構いませんが、こと Smalltalk 関係の処理系は、キーボード・スクリプトを佳く見てます。あんまし見てて欲しくないんですが。 だもんで日本語モードのままで caps lock を掛けてたりすると、意図するポップアップ・メニューが出なかったり、ドラッグしてないのに選択されたりします。要は、その辺がちゃんと判れば佳いです。

日本語で書かれた参考書は持っていますか?

日本語の読み書きが出来なくても佳いですから、最低限、下記の書籍を入手しましょう。新しい順です。 2 冊以上購入するのも可。例えば、自宅に保存用と書き込み用 (勉強用)、勤務先に書き込み用と閲覧用と貸出用、さらに通勤途中で読むための携帯用など。これだけで、一人頭最低 6 冊捌けるわけで、もっともっと Smalltalk 本が出てくる……ことになるわきゃねぇだろうな。

1. 今野睦, 中嶋睦月, 坂本憲広, 神崎善司, 池田昭規, "Smalltalk のススメ", アジソン・ウェスレイ・パブリッシャーズ・ジャパン, 星雲社, ISBN4-7952-9700-2 C3055 \2500E, 1997
2. 青木淳, "Smalltalk イディオム", ソフト・リサーチ・センター, ISBN4-915778-81-9 C3055 P4500E, 1997
3. サイモン・ルイス, "サクサク Smalltalk", 笠原宏 監訳, 水口朗, 増田英孝, 梅澤真史, 今野睦 訳, 東京電機大学出版局, ISBN4-501-52570-2 C3055 P2781E, 1996

VisualWorks 関連の洋書はけっこう数が出ています。 さらに web にまで手を拡げれば、金山 (Goldberg) が見つかるでしょう。キーワードは、 Smalltalk, VisualWorks 以外に

• umejava
• イリノイ大学 (UIUC)
• オブジェクトな小話
• オブジェクト指向への入り口

などなど。ちょっと探せば、日本にどデカい鉱脈があるのが判るでしょう。

VisualWorks 2.5.2

1. インストールとアップデート
2. 作業用フォルダとファイルを用意する 心得の条
3. NetManage WinSock Lib の置き場所
4. Power Macintosh 版での時間帯 (time zone) 設定
5. オンライン・マニュアルを参照する

インストールとアップデート

VisualWorks 2.5 は、ドラッグ・インストールまたはインストール・アプリケーションによってインストールされます。付属するドキュメントに沿って、2.5.1 を経由して 2.5.2 にアップデートします。ただし、 2.5.2 に上げると、以前のイメージとの互換性は失われます。

作業用フォルダとファイルを用意する 心得の条

インストール & アップデート後は、オリジナルの仮想イメージ & チェンジファイルを直接使用するのではなく、作業用の仮想イメージ & チェンジファイルを使用することが強く推奨されます。詳細は、青木淳さんの名著 Smalltalk Idioms を参照してください。

• 青木さんの"イディオム本",

アップデートをかけることでチェンジファイルが生成されます。コピーするときは忘れないようにしませう。

NetManage WinSock Lib の置き場所

機能拡張フォルダに、共有ライブラリ NetManage WinSock Lib がインストールされます。 これは仮想マシンと同じフォルダに移動してもだいじょうぶです。

Power Macintosh 版での時間帯 (time zone) 設定

Power Macintosh 版での時間帯 (time zone) 設定は、2.5.2 では、以下のとおりです。

    TimeZone setDefaultTimeZone:
        (TimeZone null).

オンライン・マニュアルを参照する

オンライン・マニュアルを参照するためには、

• 作業用ディレクトリに online フォルダを作成し、その中にオリジナルの online フォルダの中身のエイリアスを入れておく。
• Settings でのヘルプの参照位置をカレント・ディレクトリにセット (::online -> :online) する。

こうするとよいです。

    work.im
    work.cha
    online/
        cookbook.hlp (alias)
        db_qs.hlp (alias)
        dbcookbk.hlp (alias)
        dllcc.hlp (alias)
        examples/ (alias)
        iug.hlp (alias)

VisualWorks Non-Commercial 3.0a

1. VWNC for PowerMac ページを読む
2. 必要ファイルを獲得する
3. 圧縮ファイルを伸張し、移動する
4. 立ち上げ方
5. 作業用フォルダとファイルを用意する 心得の条
6. Power Mac 用サポート・ファイルをインストールする
7. ストランドを踊ろう!

VWNC for PowerMac ページを読む

• Power Macintosh page

必要ファイルを獲得する

なにはともあれ、最低、仮想マシン、仮想イメージ、ソースが必要です。ObjectShare, Inc., の VisualWorks NonCommercial Home Page から、最低限以下の２つのアーカイヴを取得します。

• VWNC30-powerMac.hqx (仮想マシンその他 894KB)
• VWNC30-a.ZIP (仮想イメージ、ソース、Windows 版仮想マシンを含むコア 5137KB)

• VWNC30-b.ZIP (Online examples, Goodies and Compat parcels 3371KB)
• VWNC30-c.ZIP (Documentation parcels and Advanced Course in VisualWorks 5219KB)
• VWNC30-d.ZIP (Advanced ToolKit and DLLCC Toolkit 3235KB)
• VWNC30-e.ZIP (Oracle & CTLib DB Connects & ICC WidgetKit 322KB)

• VWNC30-linux86.tgz (VisualWorks 3.0a Object Engine for RedHat Linux 357KB)
• VWNC30a-OE.ZIP (VisualWorks 3.0a Object Engine for Windows NT/'95 Update 461KB)

• VWNC30-vwave.zip (VisualWave Development Environment 3352 KB)

圧縮ファイルを伸張し、移動する

注意:

*.ZIP ファイルを伸張する際には、改行コードの変換機能に注意が必要です。

StuffIt Expander™ 5.1.2 (freeware)

File -> Preferences... -> Cross Platform -> Convert file to Macintosh format: Never を選択。

ZipIt 1.3.8 ($15 shareware)

File -> Preferences にて By default, smart-strip linefeeds from text files をチェック。

MacZip 1.0.3 (freeware)

デフォルトでは変換しませんので、なにも設定しなくてかまいません。 逆に変換して欲しいときは、 maczip.env ファイルで UNZIP= -a を指定します。

VisualWorks は Windows のソース (改行コード: CR+LF) や UNIX ファイル (改行コード: LF) を読み込んでも、チェンジ・ファイルにそれらのコードが混ざり合う心配はありません。が、気になる人は、伸張したテキスト・ファイルの改行コードを Mac 用に変換した方が安心できるかも知れません。

1. 変換可能なファイルは *.pst, *.st, *.rm の各ファイルです。
2. *.hlp, *.pcl, *.pdf ファイルは変換してはいけません。

dllcc ディレクトリでは、 src/ の中身が c のソースとヘッダなので変換可能です。それ以外のサブ・ディレクトリは、自爆型ファイルから移動してきたもの、または、不要なものなので変換の必要はありません。

数が多いのでツールを用いた方が楽です。 わたしは、広島大の隅谷孝洋 さんのページ Takahiro Sumiya, Hiroshima Univ. にある TextToMac 1.32 (PPC) を用いました。 もしくは、全部変換した後、必要なものだけ入れ換えます。

VWNC30-powerMac.hqx を伸張すると、下記のディレクトリ構造とファイル群が得られます。

    ReadMe.txt
    bin/vw30nc, *.lib
    dllcc/
        pmac/ (MPW 用のソースとオブジェクト)
        vector-pmac/ (MPW 用のソースとオブジェクト)
    fileIns&parcels/MacExtraGH.pcl, MacExtraGH.pst, VWNCPowerMacSupport.st

まずは ReadMe.txt を読みます。

VWNC30-a.ZIP を伸張します。下記のディレクトリ構造とファイル群が得られます。

    vwnc30/
        bin/
            win/visualnc.exe, *.dll, etc (このディレクトリは不要です)
        image/visualnc.im, visualnc.sou
        parcels/*.pcl, *.pst
            removals/*.rm, *.st

VWNC30-powerMac.hqx を伸張して得られた、 bin/, dllcc/, fileIns&parcels/ の 3 つのディレクトリを、 vwnc30/ に 上書き移動 します。下記のようになります。

    vwnc30/
        bin/vw30nc, *.lib
        dllcc/
            pmac/ (MPW 用のソースとオブジェクト)
            vector-pmac/ (MPW 用のソースとオブジェクト)
        fileIns&parcels/MacExtraGH.pcl, MacExtraGH.pst, VWNCPowerMacSupport.st
        image/visualnc.im, visualnc.sou
        parcels/*.pcl, *.pst
            removals/*.rm, *.st

すでに VWNC30-[bcd].ZIP を伸張している場合は、各ディレクトリの中身を 上書きせずに移動 します。以下のようなディレクトリ構造になるでしょう。

    vwnc30/
        bin/vw30nc, *.lib
        dllcc/
            pmac/ (MPW 用のソースとオブジェクト)
            vector-pmac/ (MPW 用のソースとオブジェクト)
            vector/ (このディレクトリは不要です)
            nt/ (このディレクトリは不要です)
            src/
        fileIns&parcels/MacExtraGH.pcl, MacExtraGH.pst, VWNCPowerMacSupport.st
        image/visualnc.im, visualnc.sou
        parcels/*.pcl, *.pst
            removals/*.rm, *.st
        doc/
        online/
        compat/
        goodies/
        course/
        advanced/
        database/
        ICC/

共有ライブラリ NetManage WinSock Lib は、 VisualWorks 2.5.2 に付属するものと同一です。

立ち上げ方

type or creator 情報も何もない Windows 用のアーカイヴを伸張してますから、 Finder はこの辺を何も知りません。たぶん白紙アイコンになっていると思われます。 とりあえず、 仮想イメージ (visualnc.im) を 仮想マシン (vw30nc) にドロップ・インする ことで起動することができます。

作業用フォルダとファイルを用意する 心得の条

インストール or アップデート後は、オリジナルの仮想イメージ & チェンジファイルを直接使用するのではなく、作業用の仮想イメージ & チェンジファイルを使用することが強く推奨されます。詳細は、青木淳さんの名著 Smalltalk Idioms for VisualWorks 3.0 を参照してください。

• 青木さんの"イディオム本",

さらに、時間帯 (time zone) とホームディレクトリ (VisualWorks Home) の設定を行ないます。上記参照のこと。

Macintosh ではパス・デリミタは ':' になります。さらにヴォリューム名を含むパス名は、例えば

    Macintosh HD:vwnc30:bin:vw30nc (on Macintosh)
    C:\usr\lang\vwnc30\bin\win\visualnc.exe (on Windwos95)
    /usr/local/vwnc30/bin/linux86/visualnc (on Linux on Intel i386 box)

となり、先頭にはパス・デリミタが付きません。仮想イメージ等がプラットフォーム独立なのに、なんでここは依存するんや? とお怒りの貴方には、下記をどうぞ。

「Unixのファイル名を，Macintoshでも，PCでも，統一的に使用できるように」する魔法の呪文: Uni File とその マニュアル

Power Mac 用サポート・ファイルをインストールする

1. fileIns&parcels/VWNCPowerMacSupport.st
2. fileIns&parcels/MacExtraGH.pcl (MacExtraGH.pst)

以上をロードし、仮想イメージを保存します。 ReadMe.txt を参照してください。

ストランドを踊ろう!

これで準備は終わりました。あとはやりたい放題です。

• Smalltalk Idioms for VisualWorks 3.0
• 青木さんの"イディオム本",

以上でビシバシ行きましょう。 (それはエエが、なんでここで Roxy Music のタイトル思い出したんだろ。謎...)

インストールの後で

白紙アイコンは見た目が悪いね

さいでございます。 ワタクシは ResEdit で type と creator を各々設定しています。面倒と言えば面倒ですけど。 あ、うっかりしてましたが、仮想イメージは、時間帯設定やサポート・ファイルの読み込み等を済ませて保存すると、正規の type と creator を付加した状態で生成されます。チェンジファイルは、なければ正規の type と creator を付加した状態で生成されますが、すでに存在していれば、type と creator は変更されません。問題はそれ以外のファイル群ですね〜 (thanx to 濱崎さん)。
さらに駄 (堕) 法螺をコくならばですね、仮想イメージのアイコンは 2.5.2 の方がそれらしいと思いますね。3.0a のアイコンは通常の書類アイコンっぽくて、イマイチ有難みがないです。有難みって、あなた、そういうお話なのですか。

立ち上げが面堂終太郎

思想とストーリーはセカンドが最高、音楽は 4 作目が最高、切なさではサード、そつのないところでファーストという感じですか。あなた、それ何のお話ですか。
持っている仮想マシンが一種類だけ (VisualWorks Non-Commercial 3.0a だけを使っている) ならば、 最低一度保存 した仮想イメージをダブル・クリックすれば起動することができます。複数の版の仮想マシンが同居していると問題が起きます。Finder は、仮想イメージと仮想マシンの正しい組み合わせを知りません (thanx to 濱崎さん)。
ということで、まぁ、エイリアスを使う: 仮想マシンのエイリアスをアクセスしやすい位置に配置して、仮想イメージをドロップ・インして立ち上げるという使い方が一般的ではないでしょうか。ワタクシの場合は、コンテクスト・メニュー・ユーティリティを使っています。 起動したい image を選択して黄ボタン・メニューぢゃなかった、コンテクスト・メニューで仮想マシンを一発起動してます。 まったく不満ありません。

フォントが見辛いんですけど

どうもデフォルト・フォントは Helvetica になってるみたいです。 メニューからフォントとサイズを変更する、ってなことはできませんが (もちろん自作すれば可能です)。 settings から small を選んでも気に入りませんか?　ダメなら、 青木さんの魔法の呪文 を参考にしてください。

Macintosh 用の仮想イメージ、ソースはないの?

いや、実際のところ、あなたのマシンにインストールされた visualnc.im, visualnc.sou は、Windows 用のアーカイヴから取り出しました。 RedHat Linux や Macintosh 用は「ない」のではなくて、「同じものを使う」んです。 仮想マシンがある環境ならば、どこへ持っていいても、その仮想イメージは動きます。 Windows95 だろうが、486 マシンに入れた Linux だろうが問いません。

モノクロのスクロール・バーはかっちょ悪い〜

御意。見た目を他の環境に変えても機嫌佳くなりませんか? それでもダメなら、魔導陰陽師 阿倍さんの魔法の呪文 をどうぞ。

んじゃ、 Let's do it Happy Smalltalking!

そゆことで。

参考文献

1. 青木淳, "Smalltalk イディオム", ソフト・リサーチ・センター, ISBN4-915778-81-9 C3055 P4500E, 1997
2. Power Macintosh http://wiki.isdn.uiuc.edu:8080/VisualWorks/Power+Macintosh from "VisualWorks : Front Page"