Deck the Halls

　「ひいらぎかざろう」の邦名で知られているウェールズの明るいトラディショナル・キャロル。おそらくウェールズのキャロルとしては最も有名なものだが，もともとウェールズでは"Nos Galan"という曲名で大晦日に歌われていた。もちろん原曲ではウェールズ語なので，それが英語に翻訳されて現在の形になったのである。
　繰り返し歌われる「ファ　ラ　ラ　ラ　ラ，　ファ　ラ　ラ　ラ」の音型の弾むような楽しさ！思わずこちらも口ずさんでいる。単純で素朴なキャロルだけれども忘れがたい英国キャロルの佳品である。