What Child Is This?


 この曲は聴いてみるとすぐわかるように,16世紀後半の有名な英国民謡「グリーンスリーヴス」の調べで歌われる。一説によれば,当時の国王ヘンリー8世の作曲とも言われるが真偽のほどはよくわからない。1865年のヴィクトリア朝時代に"What Child Is This?"の歌詞をつけたのは,ブリストルに生まれチェダーに没したWilliam Chatterton Dix(1837-1898)である。この人は,この曲のほかにも,"As with Gladness Men of Old"のような名キャロルの作詞もしており,イングリッシュ・キャロルを語る上で避けて通れない作詞家である。日本では,賛美歌第二編216番「みつかい歌いて」として収録されている。この曲に関しては,澄んだ,しかもちょっとメランコリーを漂わせたソプラノ独唱で聴くのが私はいちばん好きである。