contents　　
    ◆-韓国─今、なにが変わろうとしているか？　2006～09　
    ◆-日本は変わるか──新宿・大久保の《韓国現象》　
       ──HARADA ◆WEBLOG ブログ＝JOURNAL KOREA; 韓國──　
    ◆-フォーラム-歴史・対話シリーズ 一覧　
    ◆-日韓学生のフォーラム2006・8月済州／2007・12月東京　
    ◆-アジア女性基金「慰安婦」各国事業─2005.更新　
    ◆-韓国での「慰安婦」アジア女性基金償いの事業　
    ◆-NPO：C2SEA 朋（TOMO）,シートゥーシーとも：　
    Create Common Space in East Asia, Tomo　設立　
  • 韓国政府、日本に慰安婦問題協議を公式提案

    • 聯合ニュース 9月15日(木)15時41分配信　／2011.9.16
    　【ソウル聯合ニュース】韓国憲法裁判所が旧日本軍の元従軍慰安婦の賠償請求権に関する政府の外交努力を促す判断を下したことを受け、外交通商部は15日、日本政府に戦後補償問題協議を公式に提案した。韓国政府が在韓被爆者や在サハリン韓国人を含んだ請求権問題を議題とする協議を日本に提案するのは初めて。
    　外交通商部の趙世暎（チョ・セヨン）東北アジア局長はこの日、在韓日本大使館の総括公使を同部に呼び、これら内容を盛り込んだ口上書を手渡した。
    　今回の提案は「請求権協定の解釈および実施についての紛争は外交で解決し、解決できない場合は仲裁委員会に付託する」とした1965年の韓日基本条約締結の際の請求権協定3条に基づいている。
    　戦後補償問題をめぐっては、両国間の解釈に違いがある。このため、韓国政府は解釈の相違点などについて話し合うため公式協議を開催すべきだとしている。
    　一方、日本政府は韓日基本条約締結の際にこれらの問題がすべて解決されたとの立場を取っており、韓国の提案を受け入れるかどうか注目される。
    ＊
    16日、日本政府外務省副大臣は、1965年の日韓条約・協定によって処理ずみであると韓国側に伝えた。
     
  • 日韓往来500万人超える──2011.　

    • 　日韓航空便は全国各地とつながる
     
  • 韓国併合100年─政府が「総理大臣談話」──2010.8.10
  • 韓国併合100年──2010.05   韓国併合条約から８月で100年。日韓で関連の動きがつづきそうだ。
  • 安重根 アンジュングン義士記念館に日本人ざんげの訪問多数──09.12


    •  
  • 日韓の学生フォーラム09年開催──8月21日、公開フォーラムを東京・ティアラこうとう（江東区）で＝写真は会議の始まり＝。韓国学生12人が訪日、日本の学生同数と対話、共同行動など数日を過ごし、共感と信頼感を確かめあった──09.08

  • NHKが放送したＢＳ韓国ドラマ「スポットライト」は、あっという短さで終了。地上波では遅れて放映継続中。ＢＳでは日曜21時の放送枠で8月から「イ・サン」。これは回数も多い。そしてどうしたもんでしょうか、ＴＢＳはおさがりで「宮廷女官・チャングムの誓い」を夕方放映。パチンコ台メーカーのＣＭ。
  • 韓国・盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領が5月23日朝、自殺。1946年9月1日生まれ（旧暦8月6日）。身辺、家族、本人の収賄、不正資金受け取りの検察調査、聴取の最中だった。第16代大統領、在任 2003～2008 ──2009.5.
  • 韓国の変化に注目。日本では、韓国（人）と隣あう街として変貌する 新宿・大久保 を歩いた 08-09　──2009.03
  • 韓国3・1節（サミルチョル）。1919年から90周年の式典　──2009.3
  • 台湾で2・28事件（1947）62年の記念式典　馬総統が謝罪。戒厳令解除が1987年、タブーが解けて、28000人が殺害・処刑されたという真相調査が進むか。　──2009.3
  • 韓国歴史教科書─教育科学技術部、「左寄り」教科書の修正・補完へ-2008.12　教科書修正可能に、著作権侵害禁止仮処分申立て棄却-2009.1　──2009.2

    •  

     
     
     
     
     

    ▼2008──

  • 【韓国08.09-10】─長野 松代高200人が済州に初、修学旅行──2008.10
  • 10月から、韓国TVドラマ「太王四神記」「ファンジニ（黄眞伊）」　NHKが10月から、BSと地上波総合で二作を交替させて放映する。ＢＳで放映した「ファンジニ」ハジウォン主演 を土曜、地上波で、また地上波「太王四神記」ペヨンジュン主演 をＢＳで日曜に放映する──08.09
  • 【08追補】ドキュメンタリー映画監督・土本典昭さん「お別れの会」出席。2008.7.26、千代田区一ツ橋・如水会館。「水俣」のかかわりで。440人以上が参加していた。

  • 韓国・済州で開催　東アジア学生フォーラム・日韓2008
  • 東アジア学生フォーラム・日韓2008　NPO法人シートゥーシー朋でこの8月、韓国済州で学生のフォーラムを開催する。韓国から15人、日本から16人の大学生が参加し、平和の島・済州で考える日韓の過去、和解、そして未来をテーマに対話し、見学などを行う。" Korea-Japan Relations Seeing from the Island of World Peace: Past, Reconciliation and Future"　▽アジア学生フォーラム・日韓2008　EAST ASIA STUDENT FORUM; KOREA-JAPAN 2008 IN JEJU──主催：特定非営利活動法人シートゥーシー朋・国立済州大学校平和研究所　Organized： NPO Create Common Space in East Asia, Tomo (JAPAN), Jeju National University Institute of Peace Studies

    • 助成：財団法人 日韓文化交流基金　Supported：The Japan-Korea Cultural Foundation　日韓共同未来プロジェクト：Japan-Korea Joint Project for the Future
    　話題例──▽文化・社会・生活での相互浸透の現状　▽歴史問題と背景の検証　▽和解の条件、未来の関係　▽女性人権と民主化　▽経済発展と環境　▽国家・民族とグローバル化　▽課題と協働
    　参加学生　韓国の大学生15人＝済州大、関東大、翰林大、高麗大、延世大、西江大、聖公会大など　＊本土陸地の大学10人＋済州大5人。日本の大学生16人＝中央大、法政大、早稲田大
  • 韓国、拉致被害者・家族に慰労金　4月29日聯合　韓国政府が29日、北朝鮮拉致被害者への慰労金・補償金の支払いを初めて承認した。拉北被害者補償および支援審議委員会は同日に会議を開き、朝鮮戦争後の拉致被害者に対する31件の慰労金支給申請を審議し、総額11億500万ウォン（約1億1500万円）を支給することを決めた。委員会は、昨年10月に「軍事停戦に関する協定締結以後の拉北被害者の補償及び支援に関する法律」が施行されて以降、現在までに慰労金などの支給申請143件を受け付けており、関係機関との合同調査や内部の会議を経て、今回1次的に31件への支給決定を下した。このうち1件は、拉致された後に生還した拉致被害者本人に定着金・住居支援金として、残りの30件はこの被害者の家族と北朝鮮から戻っていない拉致被害者らの家族に被害慰労金として支給される。委員会は来月にも数十件の慰労金・補償金支給を議決する予定だ。政府は、朝鮮戦争後の拉致被害者のうち韓国に戻れずにいる人は480人に達するものと推算している。──08.05
  • 1948年の済州島四・三事件60周年を迎え、慰霊祭　　韓昇洙（ハン・スンス）総理は、「四・三事件は建国当時の混乱期に起こった悲劇。政府はこの事件の真実を究明し、歴史の教訓として後世に伝えていけるよう心を尽くし、記念事業や遺族の福祉向上に関する事業を積極的に支援していく」と述べた。4・3平和公園内に先月28日に開館した「4・3平和記念館」の展示物をめぐり、右派の各団体が「大韓民国の正統性を否定している」と反発している（朝鮮日報）。──08.04
  • 韓国でニューライト系の「新歴史教科書」出版。民族史観から脱却、現行教科書と大きな違い、と朝鮮日報。──08.04　　同紙によると、現行の歴史教科書の過度に理念的な傾向を正すという目的で、2005年にニューライト系の知識人たちが発足させた「教科書フォーラム」（共同代表：朴孝鍾〈パク・ヒョジョン〉ソウル大教授、李栄薫〈イ・ヨンフン〉ソウル大教授、車相哲〈チャ・サンチョル〉忠南大教授）が、3年間にわたる新たな歴史教科書の執筆活動を終え、『韓国近・現代史』（カパラン社刊）を23日に出版した。執筆者たちは「民族主義史観や分断体制論に立脚し、大韓民国の歴史的な意味を矮小（わいしょう）化した現行教科書の問題点を改めるため、この本を出版することにした」と話している。この本がすぐに教科書として採択されることはないが、同フォーラムは2010年に現在の歴史教科書が改訂されるまで、教育現場で補助教材として使われることで、教育科学部の教科書編集に関する指針案に影響を与えることを期待している。

    • ニューライト系の知識人たちの歴史観の集大成と言えるこの教科書は、▲韓国の現代史において、大韓民国の正統性を守り、▲韓国史の主体を「韓民族（朝鮮民族）」ではなく「韓国人」とすることで民族主義と距離を置き、▲日本の植民地時代に、強圧的な統治と同時に経済開発もあったことを認める、という観点に基づいて記述されている。
     
  • 「慰安婦」被害者・沈美子；シム・ミジャさんが2月27日、亡くなった。沈美子さんは韓国・遺族会の対日補償請求裁判原告の１人。シートゥーシー朋から訪韓　▽朝鮮日報報道引用─【訃報】沈美子さん84歳＝元従軍慰安婦[2008/02/29 11:17:53] 　沈美子（シム・ミジャ）さん＝元従軍慰安婦＝が27日午後7時3分、老衰のため死去。84歳。黄海道鳳山出身。弔問所はソウル峨山病院、出棺は3月3日午前8時。沈さんは1940年に日本の憲兵隊に拉致され、従軍慰安婦になった。91年から従軍慰安婦問題に関する証言を行ってきた。　▽このような状態で運動圏内輪の動きは──今年の女性運動賞に挺対協の「水曜集会」朝鮮日報　2008/02/28 15:55:45　27日で802回目となった韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）による「水曜集会」が、韓国女性団体連合が選ぶ第20回「今年の女性運動賞」に選ばれた。元慰安婦を代表して記者会見に臨んだキル・ウォンオクさん（81）は「すべては若者たちのおかげ」と、感謝の意を表した。─2008.2.
  • ソウル「南大門」＝崇礼門（中区南大門路）が放火で焼失　旧正月・ソルナル明けの2008年2月10日夜、南大門が焼失した。放火。国宝第１號で1398年太祖（李成桂）が建造、世宗が改築、2005年周辺広場などが改修されていた─2008.2

  • 07.12.10-11、東京で「東アジア・日韓学生のフォーラム2007」開催＝写真　　"East Asia in the World: Beyond the history and See the future" 世界の中の東アジア・歴史に学び、未来をつくる──「東アジア・日韓学生のフォーラム2007」　　今回からNPO法人・C2SEA 朋（TOMO）主催で韓国と日本の大学生が集まり、歴史を踏まえ人権、和解を視野に入れて日韓の未来へ向け希望を語るフォーラムを開いた。「第３の視点」で障害・壁を超えていく力をもつのは若い世代、大学生なのだと自覚し、先入観を捨て「持続的ネットワーク、近いことから始める、肯定的実践」といった提起もなされた。韓国からの学生は、西江大学校、HANDONG GLOBAL U.、翰林大学校、韓国外国語大学校。日本側は中央大学、横浜市立大学、お茶の水女子大学に、法政大学、早稲田大学が加わった。少人数だったが充実した対話は、現在から未来をになう主体として正しい認識、希望、実践を確認するものとなった。多くの韓国の学生は初めての訪日。２日ほどの間にも「思い込み、先入観との落差」があったことを素直に語りながらのフォーラムだった──2007.12
  • 韓国　強制連行被害者支援の修正案可決　生存者は対象外に─毎日新聞報道→　韓国国会は11月23日の本会議で、日本植民地時代に海外に強制連行された韓国人被徴用者を対象に、慰労金を支給する「国外強制動員犠牲者等支援法案」の採決をやり直し、生存者を救済対象から外した政府修正案を可決した。支援法は７月、生存者も対象に加えた議員法案が可決されたが、盧武鉉（ノムヒョン）大統領は「巨額の追加財源が必要」などとして拒否権を発動し、再審議を求めていた。支援法は、海外で死亡した軍人・軍属、労働者ら被徴用者の遺族に２０００万ウォン（約２３３万円）を支給することなどが柱。議員法案は約４万人と推定される生存被徴用者にも慰労金５００万ウォン（約５８万円）を支給するとしていた。議員法案を推進した「太平洋戦争犠牲者遺族会」の梁順任（ヤンスンニム）会長は国会採決後、「６０年以上待った被害者補償が不十分な結果に終わって残念。今後は法改正を求め運動する」と述べた。─2007.11
  • 韓国、2009年に高額10万、5万紙幣　韓国銀行で10万、5万ウォンの紙幣肖像がきまり、09年から出回ることになった。10万には金九（キムグ、対日独立運動、1876～1949）、5万に申師任堂（シンサイムダン、女性書画家、1504～51）。先立って、１万、5千ウォン札がことし新札に。小振りサイズになっている。──2007.11.6
  • 李英愛（イ・ヨンエ）ら迎え東京ドームでチャングム・フェスティバル（8月11日）、フジテレビ系地上波で韓国ドラマ「朱蒙（チュモン）」放映開始（同13日）。朱蒙（チュモン）は高句麗（コグリョ）の建国者とされる──07.08
  • 米議会下院、日本政府に「慰安婦」問題で公式謝罪を求める決議。30日現在、共同提案167人──2007.7
  • ７月３日、韓国国会本会議で「太平洋戦争前後の国外強制動員犠牲者の支援法」が通過──2007.7
  • 「慰安婦」問題で6月26日、米議会下院外交委員会が日本政府に「公式謝罪」を求める決議案を可決。対して自民議員らが反論声明を送る予定。決議前の6月14日には米紙に「強制なし」の意見広告。強制「慰安婦」はなかったとしたため却って米議員を刺激。事実関係を軽視し、政治的・運動ロビーイングに押された恰好。日本政府は事実を認め謝罪、対処をしているとの立場から議会の決議をけん制──2007.7
  • ドイツのナチス強制労働補償財団「記憶、責任、そして未来」（2000年設立）が支払い終了　170万人に7100億円──2007.6.

  • 韓国の学生、社会を信頼しない・調査結果──07.06
  • 07.02.28-03.05、03.25-29  Seoul, Korea,  OZ, 2 times ──0704
  • アジア女性基金、３月で解散。24日 最後の理事会：写真──0704
  • 07.01（7-11、24-29） Seoul, Korea., OZ──0702
  • 訪韓234万人、訪日211万人──0702
  • 洪卿實さん1月10日、亡くなる。通訳、翻訳でお世話になった…。訪韓中（1月7日  OZ～11日JL）、ソウルで知らせを聞いた──2007.01.

    • *
  • 3月アジア女性基金解散の後、政府はフォローアップへ──2007.01.
  • 韓国ソウルと済州─2006.12.4-12.9　済州から帰って、クリスマスの飾りつけのソウル金浦空港・国際線から帰国
  • ＣＳで韓国ＫＢＳワールドが正式にスタート／ＫＮＴＶがＭＢＣニュースを同時字幕入りで放送へ──2006.10.／韓国のホテルではＮＨＫワールド、ＢＳ放送

  • 韓国のＴＶドラマ「宮廷女官 チャングムの誓い（大長今）」は05年10月8日からＮＨＫ総合で放映、06終了。年末にダイジェスト放映、07年1月ＢＳで完全版・字幕放送。　▽地上波、2006年1月13日以降金曜日・23時から。4月から土曜日23時10分から　▽2006.05イー・ヨンエ来日、ＮＨＫ特番6月。▽2006-07 BS2で字幕・完全版放映　▽BS2（地上波も）のあと番組には韓国ドラマ「チェオクの剣（原題・茶母 TAMO、ハ・ジウォン主演、MBC  2003）」放送、NHK地上波でも放送
  • 韓国ドラマ「宮廷女官 チャングムの誓い（原題・大長今 Dae Jang Gum）」NHK-BSで04.10から全54回放映、 05.10.27 終了。（制作は韓国の文化放送MBC、04.3まで放送、高視聴率。徐長今 ソ・ジャングム役＝李英愛 イー・ヨンエ）　▽同12.12-29 後半まとめてBS2で再放送　
  • 11.8. 19時ころ、新宿大久保の「韓国広場」で韓国京畿道知事の一行と遭遇。日韓学生のフォーラムに参加した日本の学生と一緒に食事に向かう途中だった。金文洙（キム・ムンス）京畿道知事は「京畿道、神奈川県、中国遼寧省が共同で大都市圏の広域行政研究を進めよう」と提案した（朝鮮日報）。また民主党・羽田最高顧問と会談した。──2006.11.10
  • 韓国政府が旧日本軍元軍人軍属、徴用者に07年「慰労金」支給方針決定　──2006.9
  • 初めて韓国で開催、日韓学生のフォーラム2006　済州に日韓学生26人が集まり対話（写真・右）。8月17日～23日──2006.8.24
  • ネット検索數比較・《》検索語─《中国》Yahoo!Japan9920万件・Google7180万件、《アメリカ》Ｙ8750万・Ｇ5770万、《韓国》Ｙ5350万・Ｇ4110万。《日本》Ｙ4億300万・Ｇ2億7600万。8月5日11：00、ウェブ・日本語ページのみ──2006.08.05
  • アジア女性基金で開催してきたフォーラム「歴史・対話シリーズ」日韓学生のフォーラム2006 は、夏８月に開催予定で準備中──2006.7.
  • 韓国・遺族会らも原告になった靖国参拝訴訟で東京高裁棄却判決──06.6.
  • 訪韓06.05.17～5.22。パク・クネ党首襲撃、地方選挙渦中でサッカードイツ大会直前…暑い５月を体験した。写真PAGE──2006.0523
  • 日韓学生のフォーラム2005「市民の時代をどうつくるか」のビデオＶＨＳ、ＤＶＤ、テキスト冊子がこのほどできあがった──2006.4.23
  • 韓国は「選挙、政治の季節」…ウリ党不振との解説を3月24日、ソウルで聞いた。その渦中、総理候補に韓明淑ウリ党議員（元初代女性部長官）＊略歴／しかし韓国も日差しは春─2006.3.27
  • 韓国政府、日本徴用死亡者遺族に2000万ウォン支援の方針　──2006.3.
  • 「慰安婦」集団訴訟 棄却 　米国連邦最高裁判所は17日、韓国、中国、台湾、フィリピン居住の「慰安婦」被害者15人が日本政府を相手に提起した集団訴訟を審議しないことに決定した。これにより、2000年9月18日ワシントン連邦地方裁判所に提訴された「慰安婦」訴訟は５年余りたって終結することになった。──2006.02

    •  
  • 2月、韓国も雪かと思えばまた晴れて…寒暖の日々。零下14度もソウルで経験。あるところで、なるほど目がさめそうな？　こんな時計を発見（＝時計写真）　2006.02.12
  • 挺対協は、ハルモニたちに、北朝鮮・金剛山旅行よびかけの案内状。3月1日（水）は水曜デモの日で、3・1節。現代牙山（アサン）提供。3・1節記念式と水曜デモを金剛山でということ。また3月1～3日間金剛山人権キャンプ？　とされるようだ　──2006.02.12
  • 2006年2月5日「在日コリアンに権利としての日本国籍を─永住外国人から主権者へ」2・5集会、午後１時～５時、東京・在日本韓国ＹＭＣＡ。講演・韓昌祐さん・坂中英徳さん、主催者から李敬宰さん。主催・在日コリアンの日本国籍取得権確立協議会　──2006.1.

 
 
 
  • 以前のニュース　→


    • ◆
    韓日間往来者数５百万人に、４５年間で５百倍増加　
    2010/12/19 14:43 KST

    【ソウル・東京１９日聯合ニュース】韓日間の年間往来者数が初めて５００万人を超えたことが分かった。
    　韓国観光公社と日本の観光庁が１９日に明らかにしたところによると、１月から１１月２８日までに韓国を訪れた日本人は２７７万７１００人、日本を訪れた韓国人は２２２万７６００人で、合計５００万４７００人に上る。この勢いが続けばことしの年間往来者数は５３０万人に達する見通しだ。

    　釜山と日本の九州は大韓海峡（日本名：対馬海峡）を挟んで約２１０キロメートルの距離にある。また、釜山と長崎県・対馬との距離は５０キロメートルにすぎず、晴れた日は肉眼でも見えるほどだ。しかし、歴史的に続いてきた競争意識や壬辰倭乱（文禄・慶長の役）、日本の植民地支配などによる感情の溝が深まったために、韓日の関係は「近くて遠い国」と表現されてきた。

    　国交が正常化された１９６５年の両国間の往来者は約１万人にすぎなかった。しかし、韓国の経済復興や海外旅行自由化により両国間の人的交流は爆発的に増え始め、２００４年に初めて年間往来者数が４００万人を超え、６年後のことしは５００万人を達成し「近くて近い国」となった。

    　これまで日本人観光客は、少ない費用で旅行できる観光地として韓国を訪れる場合が多かったが、最近はショッピングや韓流に対する関心が高い若い女性が日本人観光客増加に寄与している。ことし韓国を訪問した日本人観光客は昨年（３０５万人）に比べやや減少すると予想されている。しかし、２０代以下の日本人女性観光客は昨年より８．９％増加し、２０～３０代女性まで含めると２．２％増加したことが明らかになった。

    ◆
    日本の高校が初の済州修学旅行
    現地高校とも交流 2008/09/29 KST
    【済州２９日聯合】　日本の高校生が交流や行事訪問目的でなく、修学旅行として初めて済州島を訪れる。済州道は２９日、長野県の松代高校の修学旅行生２０３人が３０日に名古屋発のチャーター便で済州を訪れると明らかにした。１０月３日まで滞在し、松岳山陣地洞窟や平和博物館、抗日記念館、済州民俗自然史博物館など済州の歴史・文化観光地を訪れる。２日午前には、相互理解の幅を広げる意味で西帰浦高校の生徒との出会いの場も設けられる。
    　同道の海外マーケティング担当者は、これを機に外国人観光客誘致のニッチ市場（すき間市場）として日本の修学旅行生を活発に誘致していきたいと話した。

    NAVER/YTN-TV
    「日本の高校生が、修学旅行では初めて済州（チェジュ）を訪れました」「日本の学生達は済州の日本軍戦跡地を見学して、歴史認識を深めて行く時間を持ちました」
    「コ・ゼヒョン記者の報道です」 【コ・ゼヒョン記者】 「日本の松代高校の修学旅行団約200人が、済州島に訪れました」「真っ先に動いた場所は、太平洋戦争当時に日本軍が済州島に作った軍事施設です」「3泊4日の修学旅行期間の大部分を、洞窟陣地や日本軍格納庫など、済州地域にある日本軍軍事遺跡の見学に割きました」「この高校が済州にある日帝の戦跡地を、修学旅行に選んだ理由は歴史を忘れないためです」

    ◆
    日本大衆文化開放から10年、韓日専門家が対談
    10月8日 YONHAP NEWS
    【ソウル7日聯合】高麗大学日本研究センターで7日、「日本大衆文化の開放10周年と韓日関係」をテーマに、京都大学の小倉紀蔵准教授と韓国文化観光政策研究院の蔡芝栄（チェ・ジヨン）責任研究員よる座談会が行われた。翌8日に開催される「韓日共同宣言～21世紀に向けた新たな韓日パートナーシップ～」10周年記念シンポジウムのオープニングイベントともなるもので、双方は文化開放が韓日に与えた影響、「韓流」「日流」の意味付け、今後の文化交流のあり方などについて率直な意見を交わした。
    ◆
    金芝河氏が左派批判に乗り出した理由
    2008/10/10　朝鮮日報
    　詩人の金芝河（キム・ジハ）氏が9日付のネット新聞「プレシアン」に投稿した『左翼に問う』と題する文の中で、韓国社会の極左勢力を激しく非難した。ソウル市庁前広場でのキャンドル集会を政権奪取のために利用しようとした一部左派勢力について金氏は「極左」と規定し、「進歩は極左ではない。また、わたしのような中道進歩は極左とは全然違う」と宣言した。
    ◆
    国会女性委、慰安婦名誉回復決議案を決議
    2008/10/08 KST　聯合
    決議では、韓国政府は日本政府が謝罪、賠償などを履行するよう積極的な役割を務めることを求めている。
    申楽均委員長は、慰安婦被害に関する日本の謝罪と賠償問題は１９９３年の国連世界人権会議から現在まで提起されている世界的懸案だと指摘し、第１８代国会で強制慰安婦名誉回復決議案が採択されるよう最善を尽くすと述べた。
    ◆
    既存の韓国歴史教育に一石を　代案教科書の李榮薫教授　9月7日産経新聞　2008
    民族史観に挑戦した「代案教科書　韓国近・現代史」
    　対日史観で日本との摩擦がたえない韓国だが、その韓国で新史観の試みが始まっている。あしかけ３年がかりで完成、今春、書店に並んだ「代案教科書　韓国近現代史」は、既存の韓国の歴史教育に一石を投じようという日本時代の新評価を含む“民間版の歴史教科書”だ。金大中、盧武鉉政権と続いた韓国の進歩派政権下で生まれたニューライト運動（新保守運動）としてスタートした。代案教科書の編集責任者、李榮薫（イ・ヨンフン）ソウル大教授（経済学）に目指すところを聞いた。

    ◆
    10万、5万ウォン札
    円・ウォンレート、1万円が現在約8万ウォンで、両替すると万紙幣でかなり分厚くなる。韓国で普通の食事が5000ウォン、携帯電話機が30万ウォン～50万ウォンくらい。インフレ物価高もあり、万札がどんどん使われる。そこでこんど韓国銀行で10万、5万ウォンの紙幣肖像がきまり、09年から出回ることになった。肖像は、10万には金九（キムグ、対日独立運動、1876～1949）、5万に申師任堂（シンサイムダン、女性書画家、1504～51）。

    10萬ウォン札に金九
    朝鮮日報2007.11.6から

    　韓国銀行（韓銀）は昨日、2009年から発行する予定の10万ウォン札と5万ウォン札に、それぞれ白凡（ペクポン＝号＝）・金九（キム・グ）と申師任堂（シンサイムダン）の肖像を採用すると発表した。45年前に発行された100ウォン紙幣の母子像は特定の人物ではなかったため、今回の申師任堂が事実上韓国で初めて紙幣に登場する女性ということになる。

    　これまで5万ウォン紙幣に採用する肖像については、さまざまな人物が取り沙汰されてきた。その中でも科学者では蒋英實（チャン・ヨンシル）、女性では申師任堂や柳寛順（ユ・グァンスン）が有望視されていた。一方、一部の女性団体は申師任堂の「良妻賢母」的イメージが現代の女性にはふさわしくないとして反対していた。また、世論調査で支持の多かった柳寛順が脱落したことに反発する声もあった。

    ◆
    「太平洋戦争犠牲者支援法、真の解放へ第一歩」遺族会長
    聯合ニュース 2007/07/04から

    【ソウル４日聯合】３日の国会本会議で「太平洋戦争前後の国外強制動員犠牲者の支援法」が通過したことについて、太平洋戦争犠牲者遺族会本部のヤン・スンイム会長は同日、「『太平洋戦争の犠牲者』と認められたことが最も大きな成果だ。真の解放へ第一歩を踏み出した」とコメントした。

    　この法案は太平洋戦争前後に国外に強制連行された人のうち、死亡・行方不明になった人の遺族に対しては犠牲者１人当たり２０００万ウォンの慰労金を、生存者には１人当たり５００万ウォンをそれぞれ支給する内容を骨子とする。

    　ヤン会長は国会で法案が通過した瞬間、１０年以上も前に法案のために苦労して全国行脚した強制連行の生存者が思い浮かんだという。足をはらし血が出ようとも雨に濡れながら行脚を続けた高齢者は「今降る雨は先に旅立った友の涙だ。むしろうれしい」と話していたとして目のふちを赤くした。

    　ヤン会長が会長を引き受けたのは、義父が日本に強制徴用され死亡したという痛みと、遺族らに対する政府の冷遇のためだ。１９７１年に政府が「対日請求権」として補償方針を打ち出したことから役所を訪ねたが日本での死亡確認書を求められ、関係機関を回るうちにほかの遺族らも政府から冷遇されていることを知り、遺族会の活動を始めたと説明した。遺族会の活動は１９７１年から３７年に及ぶ。法案通過までの道のりでつらいことも多く会長職を投げ出すことも考えた。しかし、熱心に活動する会員と、国民から次第に忘れ去られようとする太平洋戦争の犠牲者と歴史を考え、歯を食いしばってここまで来たと語った。

    　ヤン会長は、政府が昨年国会に提出した法案の名称は「日帝強占下の国外強制動員犠牲者などの支援に関する法律案」だったが、「日帝強占下」という用語は国際社会で客観的に認められない国内向けの言葉にすぎないとした。「太平洋戦争」という言葉がふさわしく、これを認められたこともうれしいと述べた。

    　「法案通過の第一歩を踏み出すまでが大変だった」と話すヤン会長は、今後の目標として、太平洋戦争の戦傷者に対する医療支援金問題と遺族のための奨学基金設立を掲げた。

    ＊注
    　2007.7.3 「太平洋戦争前後国外強制動員犠牲者など支援に関する法律」が国会本会議で可決された。当初の政府案に対し遺族らの要求により修正を加えたもの。
    　その内容は（1） 強制動員犠牲者遺族に対して、１家族当り2千万ウォンの慰労金を支給、（2）負傷で障害を受けた人には、1人当り2千万ウォン限度で障害のレベルよって支給、（3）生存者に対しては 1人当り5百万ウォンの慰労金を支給、（4）未収金は1円当たり2千ウォンに換算して支給、（5) 生存者に対して、治療費用の一部を医療支援金で支援することを骨子にしている。
      韓国政府は、韓日請求権協定で国家と国民間の財産的価値がある請求権に対して解決されたことであり、強制動員された被害者たちの請求権は消滅しなかったが、政府の外交保護権を放棄したことで権利行使を阻害して来たことに対し、人道的に、道義的な次元で救済措置を用意したと明らかにしている。
     


     

    韓国を訪問した日本人観光客、昨年は２３４万人に
    2007/01/30 20:57
       【ソウル３０日聯合】韓国観光公社が３０日に明らかにしたところによると、昨年韓国を訪れた日本人の数は２３３万８９００人だった。ウォン高円安で海外観光客誘致競争力が弱まったものの、積極的な広報が効果を上げたと評価した。今年はシルバー層を対象とした高付加価値商品の開発や韓日文化交流事業の拡大などで総力戦をかける計画だ。
     　一方、昨年日本を訪れた韓国人の数は２１１万７０００人だった。観光公社関係者は、「最近、一部マスコミが、日本を訪問した韓国人の数が韓国を訪問した日本人の数より多いという推測の報道を出しているが、実際の統計事実とは異なる」と強調した。
    　＊注・日本の入管出入国統計０６年によると、韓国からの日本入国は約２３７万人。これは再入国数も含む。

    歌手ユンナ、日本政府が観光親善大使に任命
    聯合ニュース 2007/05/15 10:55 KST
    【東京１５日聯合】韓国と日本で活躍する歌手ユンナが、日本政府の観光親善大使に任命された。冬柴鉄三・国土交通相から１４日に任命状が渡された。ユンナは「音楽を通じ韓国と日本の仲介者になれるように努力したい」と感想を語った。
    　ウォン高円安を背景に日本を訪問する韓国人観光客が急増、昨年は初めて２００万人を超え、約２１１万人を記録した。国土交通省は「韓国は日本の最大観光市場であり、日本が観光客誘致に最も重点を置いている国」と説明している。
    　ユンナは今後、ＪＶＣ（ビジットジャパン・キャンペーン）の広報を担うことになる。韓国で放送されるＣＭに出演するほか、日本を紹介するイベントなどに参加する。


     

    小泉首相靖国参拝違憲・賠償訴訟で、東京高裁は控訴請求を棄却
    2001年8月13日、突然小泉首相は（15日を繰り上げて）靖国神社を公式参拝した。この年8月、韓国・遺族会は11日から靖国に座り込み抗議、ハンストを行った。
    判決について朝日新聞はつぎの通り報じている。

    首相と都知事の靖国参拝訴訟、憲法判断示さず　東京高裁
    2006年 6月28日 、朝日新聞
    　小泉首相と石原慎太郎・東京都知事の靖国神社参拝をめぐり、同神社に肉親が合祀（ごうし）されている日本と韓国の戦没者遺族を含む約１４０人が首相や都知事などを相手に、参拝の違憲確認と１人あたり３万円の賠償などを求めた訴訟の控訴審判決が２８日、東京高裁であった。安倍嘉人裁判長は「原告らの法的に保護されるべき権利が侵害されたとはいえない」と述べ、一審・東京地裁で全面敗訴した原告側の控訴を棄却した。参拝が憲法に違反するかどうかや、公的なものかどうかの判断は示さなかった。
    　原告側は「憲法判断は不可欠」と主張したが、安倍裁判長は「憲法適合性が原告らにとって重大な関心事であるとしても、本件で憲法判断をしなければならないという理由はない」と退けた。

    　原告らは、国家によって肉親の死に一定の評価を与えられない権利▽平和への思いを巡らす自由――などが参拝で侵害されたと訴えていた。
    　問題になったのは、小泉首相の０１年８月の参拝と、都知事の００年、０１年の参拝。
    　最高裁も今月、同種の３訴訟で憲法判断を示さないまま原告側の上告を棄却している。


     

    ハン・ミョンスク　韓明淑議員 略歴：
    １９４４年平壌生まれ。梨花女子大女性学科大学院修士、御茶ノ水大学博士課程修了。韓国女性団体連合共同代表、女性部長官、環境部長官など歴任。第１６～１７代国会議員。開かれたウリ党常任中央委員（現）


     

    強制徴用での死亡者に２０００万ウォンの支援方針
    2006/03/07   聯合

    　日本植民地時代に強制徴用され海外で徴用期間中に死亡した被害者の家族に対し、政府は被害者１人あたり２０００万ウォンを支払う内容を盛り込んだ強制徴用被害者支援案を８日までに確定する方針を固めた。

    　政府当局者は７日、あす午前に韓日会談文章公開後続対策関連官民共同委員会の会議を開き、強制徴用被害者支援案を確定する計画だと明らかにした。政府がまとめた支援法案は、日本植民地時代に海外に強制徴用された韓国人約１０３万人のうち、徴用期間中に死亡または負傷した１０万人の被害に対し金銭面で支援するもの。無事帰国した約９０万人に対しては未払い賃金の支払いや医療支援など、社会福祉レベルで優遇する内容も含むという。
    　強制徴用期間に死亡した場合については、海外の事例などを検討した結果、１人あたり２０００万ウォン支払うと暫定決定した。８日の会議で意見を取りまとめ、最終的に支援額を決定する予定。また、未払い賃金は当時の１円を現在の１２０円に換算し、１９９０年代の台湾の事例を参考に適切な額を支援する方針だ。

    　政府当局者は、「韓国政府に法的責任があると認め補償を行うわけではなく、韓日請求権協定後の韓国政府の保証が不十分だったとの認識に基づき、道義的、国民和合の意味で支援を行う」と説明した。

    　政府は８日の会議で同支援案を決定後、立法予告し、公聴会などの過程を経て法案を国会に上程する計画だ。しかし、被害者団体が政府案に反対を表明しており、難航が予想される。

    ◆
    安重根の伊藤博文射殺から、この10月、100周年。
    いまソウル南山に新館建築中の記念館。現在の訪問者は、どうも日本人が多いらしい。韓国で、そう報道されている。
    ソウルタワーの建つ南山は、日本時代に朝鮮神宮をおいたところ。
    歴史の皮肉？

    ソウル・南山の安重根記念館、日本人「ざんげ」の場に
    聯合ニュース　2009/10/22 16:40:17 入力

    【ソウル22日聯合ニュース】独立運動家・安重根（アン・ジュングン）が日本の伊藤博文を射殺してから、ことしで100年となる。ソウル・南山の安重根義士記念館では、若い観覧客の姿が目につく。

    彼らは安重根の生涯を紹介する映像や写真などを観覧し、北東アジアの平和を願った故人の志をたたえた。ある30代の観覧客は、「南山公園はよく訪れていたが、記念館には初めて足を運んだ。1度も来たことがないのは恥ずかしいと思って」と語り、記念館に入って行った。

    記念館は、南山図書館前に位置するが、ここには日帝占領期、日本の朝鮮支配を象徴する朝鮮神宮が建てられていた。朝鮮を植民地化した日帝は、精神的・宗教的支配を図るため、1920年に南山に官立の神社を建立し、朝鮮人に参拝を強要した。

    解放後に神社を解体した韓国政府は、伊藤博文を射殺し殉国した安重根の生涯をたたえ、崇高な愛国精神と平和思想を内外に広めるため、1970年に跡地に記念館を建てた。

    記念館が設立されて以来、同地は日本人観光客が訪れるようになり、朝鮮侵略をざんげする場所となった。2005年には、明成皇后（閔妃）の殺害（乙未事変）に関与したとされる日本人の孫らが記念館を訪れ、涙を流した。安重根を研究する宮城県の市民団体が毎年3月に訪れているほか、安重根が旅順刑務所に収監されていた当時、担当看守だった千葉十七氏の遺族も、記念館と交流を続けている。

    記念館関係者は、「韓国に来て真っ先に記念館を訪れるという日本人観光客もいる。彼らはここで安重根の志を振り返り、過去の侵略先戦争を反省する」と伝えた。

    一方で、韓国人の足は記念館から遠のく一方だ。1日の訪問者数は100～300人水準で、毎年減っていると、記念館関係者は話す。学校の団体見学がなければ、むしろ日本人観光客のほうが多いと感じられるほどだという。訪問客が減る理由は、「歴史認識が薄れているため」との指摘もあるがあくまで推測で、これといって思い当たらないとしている。現在の建物の裏に新しく建設中の記念館が完工すれば、また多くの市民が記念館を訪れるのではと期待をかけている。

    約150億ウォン（約11億5000万円）の建築費が投入された新しい記念館は、延べ面積約3800平方メートル（現在は約590平方メートル）で、地上2階、地下2階建て。2010年10月の完工を目指している。安重根の遺物・遺品をはじめ、伊藤博文暗殺を誓い左手薬指を切断した「断指同盟」会員12人の遺物などが展示されるほか、サイバー焼香所や映像資料上映館なども設けられる。インターネットポータルサイトなどで行われた記念館設立募金運動には、15日現在5000人余りが参加し、15億ウォンほどが集まった。

    ◆
    西大門独立公園、一般開放ソウル
    聯合ニュース　2009.10.27

    【ソウル27日聯合ニュース】ソウル市は27日、西大門独立公園を28日から一般開放すると明らかにした。

    西大門独立公園の再造成事業は、239億ウォン（約19億円）余りを投じ昨年8月から進められてきた。間違った空間設計により無秩序に配置されていた独立門や3・1独立宣言記念塔、独立館、西大門刑務所歴史館など公園内の各施設を有機的に連結した。

    また、独立門の周りには1万平方メートルの独立広場が造成された。門を囲んでいた鉄のフェンスは撤去され、門の下を自由に行き来できるようになった。独立門は独立協会の募金により1897年に自主独立の象徴として建てられたが、1979年の城山大路開設に伴い道路の中央に移されからは、立ち入りが制限されてきた。

    市は、公園を観光客が訪れるだけでなく、学生たちの生きた歴史教育の場として活用され民族の独立精神を広める空間になるものと、期待を寄せている。

    28日午前10時から完工式と西大門刑務所歴史館芸術祭が、同日午後7時には記念祭が開催される。